"attribution" بـBengali

• উল্লেখ
• অনুদান (কার্যকারণ নির্ধারণ)

التعريف

কোনো ধারণা, কাজ বা ঘটনার উৎস বা কারণ নির্ধারণ বা কৃতিত্ব দেওয়াকে বোঝায়। কখনও তথ্য বা দাবি কোথা থেকে এসেছে তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

একাডেমিক, আইনগত, সাংবাদিকতা ও সৃষ্টিশীল পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'author attribution', 'image attribution', 'attribution of blame' এর মতো বাক্যে দেখা যায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহার হয়।

أمثلة

Proper attribution is required when using someone else's work.

কারো কাজ ব্যবহার করলে সঠিক **উল্লেখ** আবশ্যক।

The article lacked attribution for several quotes.

নিবন্ধটিতে কয়েকটি উদ্ধৃতির সঠিক **উল্লেখ** ছিল না।

Attribution of blame can sometimes be unfair.

কখনও কখনও দোষের **উল্লেখ** অন্যায় হতে পারে।

The photographer appreciated proper attribution for her pictures online.

ফটোগ্রাফার অনলাইনে তার ছবির যথাযথ **উল্লেখ** পেয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন।

Accurate attribution helps readers trust information.

সঠিক **উল্লেখ** পাঠকের তথ্যের প্রতি আস্থা বাড়ায়।

There's a debate about the attribution of this famous painting.

এই বিখ্যাত চিত্রের **উল্লেখ** নিয়ে বিতর্ক রয়েছে।