"attentiveness" بـSpanish
التعريف
La atención es la cualidad de prestar mucha atención e interés cuidadoso a algo o alguien. También puede significar ser considerado y estar alerta a las necesidades de las personas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales—'attentiveness to detail', 'attentiveness in class'. Implica un interés activo. También puede referirse a cortesía o cuidado hacia otros. No confundir con 'attention' (el acto de notar); 'attentiveness' es más continuo o habitual.
أمثلة
Her attentiveness in class helped her get good grades.
Su **atención** en clase le ayudó a sacar buenas notas.
The nurse's attentiveness made the patient feel safe.
La **atención** de la enfermera hizo que el paciente se sintiera seguro.
Attentiveness is important when learning new skills.
La **atención** es importante al aprender nuevas habilidades.
His attentiveness to small details made him a great manager.
Su **atención** a los pequeños detalles lo convirtió en un gran gerente.
I really appreciated your attentiveness during our conversation.
Agradecí mucho tu **atención** durante nuestra conversación.
Children often need a teacher's attentiveness to stay focused in class.
Los niños a menudo necesitan la **atención** de un maestro para mantenerse concentrados en clase.