"attaboy" بـChinese (Simplified)

干得好！好样的！

التعريف

一个非正式的表达，用来表扬某人，特别是男孩或男人，做得好或做对了某事。

'Attaboy' 非常口语化，常用于朋友之间或对小孩的鼓励，多数在有成就后立刻说。主要在美式英语中用，较少用于女孩（用'attagirl'）。不用在正式场合。

Attaboy, you did a great job on your test!

**干得好**，你的考试做得很棒！

Dad smiled and said, 'Attaboy,' when I finished mowing the lawn.

爸爸微笑着说：“**干得好**”，当我割完草坪的时候。

When his little brother scored a goal, he yelled, 'Attaboy!'

当他弟弟进球时，他大喊：“**好样的！**”

Keep going—attaboy, that's how you do it!

继续—**干得好**，就是这样做的！

You fixed the bike all by yourself? Attaboy!

你自己修好了自行车？**干得好！**

Wow, you finally made it to the top—attaboy!

哇，你终于爬到顶了——**好样的！**