"atrophy" بـArabic

• ضمور

التعريف

الضمور هو العملية التي يصبح فيها جزء من الجسم أو شيء آخر ضعيفًا أو يضمر بسبب عدم الاستخدام أو بسبب المرض.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو العلمية، خاصة عند الحديث عن العضلات أو الأنسجة. يمكن استخدامه مجازياً لوصف فقدان المهارات أو ضعف الفعالية في أمور غير جسدية. الفعل هو 'atrophy'.

أمثلة

If you do not use your leg for a long time, the muscles may atrophy.

إذا لم تستخدم ساقك لفترة طويلة، قد تتعرض العضلات إلى **ضمور**.

The patient's arm showed signs of atrophy after being in a cast.

ظهر على ذراع المريض علامات **ضمور** بعد وضع الجبيرة.

Without practice, language skills can atrophy over time.

بدون ممارسة، يمكن أن تتعرض مهارات اللغة إلى **الضمور** مع الوقت.

During extended bed rest, the body can easily atrophy from lack of movement.

في حالة الراحة الطويلة في السرير، يمكن للجسم أن **يضمر** بسهولة بسبب قلة الحركة.

Their sense of teamwork started to atrophy after months apart.

بدأ شعورهم بروح الفريق في **الضمور** بعد أشهر من الانفصال.

My creativity tends to atrophy if I don’t challenge myself.

يميل إبداعي إلى **الضمور** إذا لم أتحدّى نفسي.