"atrophied" بـArabic

• ضامر

التعريف

ضعيف أو منكمش نتيجة قلة الاستخدام أو التغذية أو الحركة، خاصة عند وصف العضلات أو أجزاء الجسم. يمكن استخدامه أيضاً لوصف أمور غير مادية أصبحت ضعيفة أو غير فعالة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو العلمية لوصف عضلات أو أعضاء ضعفت بسبب قلة الاستخدام، لكنه يستخدم مجازياً أيضاً في وصف المهارات أو المؤسسات. الكلمة رسمية وأكثر شيوعًا في اللغة المكتوبة.

أمثلة

The patient's legs became atrophied after months in bed.

أصبحت ساقا المريض **ضامرتين** بعد شهور في السرير.

If muscles are not used, they will become atrophied.

إذا لم تُستخدم العضلات، ستصبح **ضامرة**.

The old unused playground equipment was atrophied and rusty.

كان معدات الملعب القديمة غير المستخدمة **ضامرة** وصدئة.

His social skills have atrophied since he started working from home.

تدهورت مهاراته الاجتماعية وأصبحت **ضامرة** منذ أن بدأ العمل من المنزل.

The organization's atrophied leadership failed to respond to the crisis.

فشل القيادة **الضامرة** في المنظمة في التعامل مع الأزمة.

Over time, the town's atrophied economy led many families to move away.

مع مرور الوقت، دفعت الاقتصاد **الضامر** للبلدة العديد من العائلات للرحيل.