"atonement" بـRussian
التعريف
Совершение поступков с целью загладить вину за проступки или ошибки, часто чтобы получить прощение.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего применяется в религиозных или официальных контекстах, например, 'День искупления'. Используется для серьёзных ошибок; часто сочетается с глаголами 'искать', 'совершать'.
أمثلة
He tried to make atonement for his mistake.
Он пытался совершить **искупление** за свою ошибку.
The festival is a time of atonement and forgiveness.
Этот фестиваль — время **искупления** и прощения.
She believes in the power of atonement.
Она верит в силу **искупления**.
He spent years seeking atonement for what he had done.
Он много лет искал **искупление** за то, что сделал.
Many religions teach that atonement is necessary for forgiveness.
Многие религии учат, что **искупление** необходимо для прощения.
He hopes this act of kindness will serve as atonement for the past.
Он надеется, что этот поступок доброты послужит **искуплением** за прошлое.