"atone for" بـChinese (Traditional)

• 贖罪
• 補償

التعريف

通過做好事或補償來彌補你所犯的錯誤，特別是為了表達你的歉意。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式、宗教或文學語境，常與「罪」、「錯誤」等詞連用（如「為你的罪贖罪」）。不只是道歉，還需實際行動來彌補。

أمثلة

He wanted to atone for his mistakes.

他想**彌補**自己的錯誤。

She gave money to charity to atone for her past actions.

她為慈善捐錢來**贖罪**她過去的行為。

People sometimes fast to atone for their sins.

有些人會通過禁食來**贖罪**自己的罪過。

He's been volunteering at the shelter to atone for what he did last year.

他一直在收容所做志工以**補償**自己去年的過錯。

Nothing can really atone for the pain he caused, but he tries.

沒有什麼能真正**補償**他帶來的傷害，但他盡力了。

She apologized, but she still feels she has to atone for breaking his trust.

她道歉了，但仍覺得必須**補償**她對他的背叛。