"atavistic" بـHindi
التعريف
अगर कोई चीज़ वंशानुगत है, तो वह किसी बहुत पुराने दौर की विशेषताओं से संबंधित है, या कई पीढ़ियों बाद फिर से प्रकट होती है, जैसे कि वह पूर्वजों की स्थिति में लौट आई हो।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
‘वंशानुगत’ औपचारिक शब्द है, जिसे आमतौर पर शैक्षणिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। यह आदिम प्रवृत्तियों या दूर के पूर्वजों से आते गुणों के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे ‘वंशानुगत भय’ या ‘वंशानुगत इच्छा’। आम बोलचाल में प्रचलित नहीं है।
أمثلة
Some people believe that war is an atavistic part of human nature.
कुछ लोग मानते हैं कि युद्ध मानव स्वभाव का एक **वंशानुगत** हिस्सा है।
His atavistic tendencies made him act without thinking.
उसकी **वंशानुगत** प्रवृत्तियाँ उसे बिना सोचे काम करने पर मजबूर करती थीं।
The painting showed atavistic symbols from ancient myths.
पेंटिंग में प्राचीन मिथकों के **वंशानुगत** प्रतीक दिखाए गए।
His fear of the dark felt strangely atavistic, like something from our distant past.
अंधेरे का उसका डर अजीब तरह से **वंशानुगत** था, जैसे हमारे बहुत पुराने समय का कोई अनुभव।
There was an atavistic thrill to hunting, even if it was just for sport.
शिकार में एक **वंशानुगत** रोमांच था, भले ही वो केवल खेल के लिए हो।
Some traditions have an atavistic pull that’s hard to explain or ignore.
कुछ परंपराओं में एक **वंशानुगत** आकर्षण होता है जिसे समझाना या अनदेखा करना मुश्किल होता है।