"at your service" بـVietnamese
التعريف
Đây là cách nói lịch sự để cho biết bạn luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. Thường được dùng trong bối cảnh trang trọng hoặc dịch vụ khách hàng.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Cụm này thường xuất hiện trong môi trường trang trọng hoặc ngành dịch vụ. Bình thường không dùng trong giao tiếp thân mật. Đôi lúc bạn bè dùng để gây hài hước.
أمثلة
If you need anything, I am at your service.
Nếu bạn cần gì, tôi **sẵn sàng phục vụ**.
The hotel staff is always at your service.
Nhân viên khách sạn luôn **sẵn sàng phục vụ** bạn.
"Welcome, sir," said the driver, "I am at your service."
"Chào mừng ngài," tài xế nói, "tôi **sẵn sàng phục vụ**."
Lost your keys? No problem—I'm at your service!
Bạn làm mất chìa khóa à? Không sao—tôi **sẵn sàng phục vụ**!
Just let me know if you need help—I'm at your service anytime.
Cứ nói với tôi nếu bạn cần giúp đỡ—tôi **sẵn sàng phục vụ** bất cứ lúc nào.
The IT guy walked in and said, "I'm at your service—what seems to be the problem?"
Nhân viên IT bước vào và nói: "Tôi **sẵn sàng phục vụ**—bạn gặp vấn đề gì?"