"at your service" بـTurkish

hizmetinizde

التعريف

Bu, yardım etmeye hazır olduğunuzu ve saygı gösterdiğinizi belirten kibar bir ifadedir. Genellikle resmi veya müşteri hizmetlerinde kullanılır.

Genellikle müşteri hizmetleri veya resmi ortamlarda kullanılır. Gündelik konuşmalarda nadiren rastlanır, bazen esprili bir şekilde de söylenebilir.

If you need anything, I am at your service.

Bir şeye ihtiyacınız olursa, **hizmetinizdeyim**.

The hotel staff is always at your service.

Otel personeli her zaman **hizmetinizde**.

"Welcome, sir," said the driver, "I am at your service."

"Hoş geldiniz, efendim," dedi şoför, "**hizmetinizdeyim**."

Lost your keys? No problem—I'm at your service!

Anahtarınızı mı kaybettiniz? Sorun değil—**hizmetinizdeyim**!

Just let me know if you need help—I'm at your service anytime.

Yardıma ihtiyacınız olursa sadece söyleyin—her zaman **hizmetinizdeyim**.

The IT guy walked in and said, "I'm at your service—what seems to be the problem?"

Bilişimci içeri girip dedi ki: "**Hizmetinizdeyim**—ne sorununuz var?"