"at your feet" بـKorean

당신의 발 아래

التعريف

이 표현은 누군가가 당신을 매우 존경하거나 사랑해서 당신에게 완전히 복종하거나, 당신이 누군가에게 영향력이나 권력을 가지고 있음을 나타냅니다.

주로 문학, 시, 노래 또는 연극에서 사용되는 표현으로, 일상 대화에는 거의 쓰이지 않습니다. 극진한 존경, 사랑, 혹은 복종의 의미가 있습니다.

He put everything at your feet to make you happy.

너를 행복하게 하기 위해 그는 모든 것을 **당신의 발 아래** 두었어.

My success is at your feet, teacher.

제 성공은 선생님, **당신의 발 아래** 있습니다.

The world seemed at your feet after the big win.

큰 승리 후에 세상이 마치 **당신의 발 아래** 있는 것 같았어.

After the concert, fans were basically at your feet.

콘서트가 끝난 뒤 팬들이 거의 **당신의 발 아래** 있었지.

With that speech, you had the audience at your feet.

그 연설로 당신은 청중을 **당신의 발 아래** 두었어.

He swore to stay at your feet forever.

그는 영원히 **당신의 발 아래** 있겠다고 맹세했다.