"at variance" بـUrdu

• اختلاف میں
• متضاد

التعريف

اگر دو چیز 'اختلاف میں' ہوں تو وہ ایک دوسرے سے متفق نہیں ہوتیں یا ان میں تنازع ہوتا ہے، خاص طور پر رائے، خیال یا حقائق کے بارے میں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'At variance' ایک رسمی اظہار ہے اور اکثر قانونی یا تعلیمی بحثوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'with' کے ساتھ آتا ہے ('at variance with')۔ اسے 'different from' کے ساتھ نہ ملائیں؛ یہ زیادہ واضح اختلاف یا تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

Their opinions are at variance with each other.

ان کی رائے آپس میں **اختلاف میں** ہے۔

The data is at variance with the report.

ڈیٹا رپورٹ کے ساتھ **اختلاف میں** ہے۔

His statement is at variance with the facts.

اس کا بیان حقائق کے ساتھ **اختلاف میں** ہے۔

What you said yesterday is completely at variance with your actions today.

تم نے کل جو کہا تھا، وہ آج کے تمہارے عمل کے ساتھ بالکل **اختلاف میں** ہے۔

The jury’s decision was at variance with public opinion.

جیوری کا فیصلہ عوامی رائے کے ساتھ **اختلاف میں** تھا۔

His calm attitude seems at variance with the seriousness of the situation.

اس کا پُرسکون انداز صورتحال کی سنجیدگی کے ساتھ **اختلاف میں** لگتا ہے۔