"at the wheel" بـTurkish
التعريف
Birisi direksiyonda olduğunda aracı kullanıyor demektir. Mecaz olarak kontrol veya yönetimi elinde bulundurmak anlamına da gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'direksiyonda' kelimesi çoğunlukla araba kullanan kişiler için geçerlidir. Mecaz anlamda bir şeyi yönetmek veya kontrol etmek için de kullanılır. Tekne için 'dümende' denir.
أمثلة
My dad is at the wheel and driving us home.
Babam **direksiyonda** ve bizi eve götürüyor.
You should not use your phone at the wheel.
**Direksiyonda** telefon kullanmamalısın.
She feels nervous at the wheel.
**Direksiyonda** kendini gergin hissediyor.
After a long day, I’m too tired to be at the wheel.
Uzun bir günün ardından **direksiyonda** olmak için çok yorgunum.
Who's at the wheel of this project? Things seem a bit out of control.
Bu projenin **direksiyonda** kim var? İşler biraz kontrolden çıkmış gibi.
I trust her judgment when she’s at the wheel.
O **direksiyonda** olduğunda onun kararlarına güvenirim.