"at the very least" بـBengali

অন্ততখুব কম হলেও

التعريف

কোনো কিছু করতে বা হতে হলে, এটা হলো সবচেয়ে কম যা গ্রহণযোগ্য বা প্রয়োজনীয়। এর কম হলে চলবে না।

এই বাক্যাংশটি জোর দিয়ে বলে যে, 'at least'-এর চেয়েও একটু বেশি আনুষ্ঠানিক ও শক্তিশালী, বিশেষ করে নির্দেশ বা পরামর্শে। যেমন ‘কমপক্ষে’ কিছু করা প্রয়োজন।

You should drink eight glasses of water a day, at the very least.

তোমার দিনে অন্তত **অন্তত** আট গ্লাস পানি খাওয়া উচিত।

We need three people to help, at the very least.

আমাদের **খুব কম হলেও** তিনজন সাহায্যের প্রয়োজন।

You should call your parents once a week, at the very least.

তোমার অন্তত **অন্তত** সপ্তাহে একবার তোমার বাবা-মাকে ফোন করা উচিত।

She could at the very least have said thank you.

সে **খুব কম হলেও** ধন্যবাদ বলতে পারত।

Bring an umbrella, at the very least. It looks like rain.

ছাতা নিয়ে যাও, **খুব কম হলেও**। বৃষ্টির সম্ভাবনা রয়েছে।

I know he’s busy, but he could text us, at the very least.

আমি জানি ও ব্যস্ত, কিন্তু **খুব কম হলেও** আমাদের মেসেজ করতে পারত।