"at the top of your voice" بـSpanish
التعريف
Hablar o gritar tan fuerte como puedas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza principalmente para expresar que alguien grita muy fuerte. Suele ir con verbos como 'gritar', 'llamar' o 'cantar'. Más enfático que solo 'fuerte'.
أمثلة
He shouted at the top of his voice for help.
Él gritó **a pleno pulmón** pidiendo ayuda.
The children sang at the top of their voices.
Los niños cantaron **a pleno pulmón**.
She called her friend's name at the top of her voice.
Ella llamó a su amiga **a voz en grito**.
Stop yelling at the top of your voice—everyone can hear you!
¡Deja de gritar **a pleno pulmón**! ¡Todos te oyen!
At the stadium, the fans cheered at the top of their voices.
En el estadio, los aficionados animaron **a voz en grito**.
When she heard the news, she screamed at the top of her voice with excitement.
Cuando escuchó la noticia, gritó **a pleno pulmón** de emoción.