"at the end of the day" بـBengali

• সবশেষে
• সবকিছু বিবেচনা করার পরে

التعريف

সবকিছু ভাবার পরে বা বিবেচনা করার শেষে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বা মতামত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই শব্দবন্ধটি আলাপচারিতায় ব্যবহৃত হয় এবং সিদ্ধান্ত ঘোষণার আগে বা সারাংশ টানার সময় প্রচলিত। 'Ultimately' বা 'in the end' এর অনানুষ্ঠানিক সংস্করণ, কাজের দিনের শেষের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নয়।

أمثلة

At the end of the day, we all want to be happy.

**সবশেষে**, আমরা সবাই সুখী থাকতে চাই।

He was tired, but at the end of the day it was worth it.

সে ক্লান্ত ছিল, কিন্তু **সবশেষে** সেটা ছিল সার্থক।

You can try many ways, but at the end of the day effort matters most.

তুমি অনেকভাবে চেষ্টা করতে পারো, কিন্তু **সবশেষে** বড় কথা হলো প্রচেষ্টা।

We had some disagreements, but at the end of the day we're still friends.

আমাদের কিছু মতভেদ ছিল, কিন্তু **সবশেষে** আমরা এখনও বন্ধু।

You can argue all day, but at the end of the day the decision is yours.

তুমি সারাদিন তর্ক করতে পারো, কিন্তু **সবশেষে** সিদ্ধান্ত তোমারই।

At the end of the day, it's not about the money, it's about passion.

**সবশেষে**, এখানে টাকা নয়, আনন্দ-উৎকর্ষটাই আসল।