"at the door of" بـUrdu

• کے دروازے پر

التعريف

کسی جگہ کے داخلی دروازے پر ہونے یا کسی نئے مرحلے میں داخل ہونے کے قریب ہونا ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ لفظی (دروازے پر) اور مجازی (کامیابی وغیرہ کی دہلیز پر) دونوں طور پر استعمال ہوتا ہے۔ مجازی استعمال عموماً ادب یا رسمی ماحول میں پایا جاتا ہے۔

أمثلة

There is someone at the door of the house.

گھر **کے دروازے پر** کوئی ہے۔

Please leave your shoes at the door of the gym.

براہ کرم اپنے جوتے جم **کے دروازے پر** اتار دیں۔

He is waiting at the door of her office.

وہ اس کے دفتر **کے دروازے پر** انتظار کر رہا ہے۔

Suddenly, opportunity was at the door of my life.

اچانک موقع میرے زندگی **کے دروازے پر** تھا۔

We found a package waiting at the door of our apartment when we got home.

ہم گھر پہنچے تو ہمارے اپارٹمنٹ **کے دروازے پر** ایک پیکج تھا۔

Right now, she’s at the door of a new adventure.

ابھی وہ ایک نئے ایڈونچر **کے دروازے پر** ہے۔