"at the crack of dawn" بـIndonesian
التعريف
Pagi sekali, tepat saat matahari mulai terbit.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan secara santai untuk menekankan waktu sangat pagi, misalnya 'bangun', 'berangkat', atau 'tiba' di saat sangat awal.
أمثلة
They woke up at the crack of dawn to catch the train.
Mereka bangun **pagi-pagi sekali** untuk naik kereta.
The birds start singing at the crack of dawn.
Burung mulai bernyanyi **saat fajar menyingsing**.
She goes jogging at the crack of dawn every day.
Dia jogging **pagi-pagi sekali** setiap hari.
We left for the airport at the crack of dawn to avoid traffic.
Kami berangkat ke bandara **pagi-pagi sekali** agar terhindar dari macet.
Farmers usually start working at the crack of dawn when it's cool outside.
Petani biasanya mulai bekerja **saat fajar menyingsing** ketika udara masih sejuk.
If you want to see the sunrise, you have to be there at the crack of dawn.
Jika ingin melihat matahari terbit, kamu harus ada di sana **pagi-pagi sekali**.