"at that" بـBengali

তার ওপরতাও (তৎসময়ে)

التعريف

খবর বা বক্তব্যে বিস্ময় বা বাড়তি তথ্য যোগ করতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও কোনো ঘটনার সেই মুহূর্তেও বোঝায়।

এটি সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না; বেশিরভাগ সময় লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় দেখা যায়। 'তার ওপর', 'তাও' বাক্য শেষে ব্যবহার করা যেতে পারে।

He lost his job, and at that, his car broke down.

সে চাকরি হারিয়েছে, **তার ওপর** তার গাড়িটাও নষ্ট হয়ে গেছে।

She was late, and at that, she forgot her homework.

সে দেরি করলো, **তাও** সে তার হোমওয়ার্ক আনতে ভুলে গেছে।

He finished the race in first place—and injured, at that.

সে প্রথম স্থান লাভ করেছে—**তাও** আহত অবস্থায়।

She quit her job on Friday—and with no notice, at that.

সে শুক্রবার চাকরি ছেড়েছিল—**তার ওপর** কোনো নোটিস ছাড়াই।

He managed to solve the problem himself, and in record time, at that.

সে নিজেই সমস্যার সমাধান করল, **তার ওপর** রেকর্ড সময়ে।

The movie was boring—and way too long, at that.

সিনেমাটি ছিল বিরক্তিকর—**তার ওপর** অত্যন্ত দীর্ঘ।