"at long last" بـHindi

• आख़िरकार
• अंततः

التعريف

जब कोई चीज़ लंबा इंतज़ार करने के बाद होती है, आमतौर पर राहत या संतोष के साथ।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह औपचारिक और थोड़ा नाटकीय अभिव्यक्ति है, आमतौर पर लंबे इंतज़ार के बाद राहत या जीत दिखाने के लिए वाक्य की शुरुआत में आता है। 'finally' से ज्यादा ज़ोरदार है। रोज़मर्रा की बातों के लिए उपयुक्त नहीं।

أمثلة

At long last, the bus arrived.

**आख़िरकार**, बस आ गई।

At long last, the rain stopped.

**अंततः**, बारिश रुक गई।

At long last, we finished the project.

**आख़िरकार**, हमने यह परियोजना पूरी कर ली।

At long last, I can relax after a busy week.

**आख़िरकार**, व्यस्त हफ्ते के बाद मैं आराम कर सकता हूँ।

At long last, their hard work paid off and they won the competition.

**आख़िरकार**, उनकी मेहनत सफल हुई और वे प्रतियोगिता जीत गए।

At long last, after years abroad, she returned home.

**अंततः**, कई साल विदेश में रहने के बाद, वह घर लौट आई।