"at liberty" بـArabic

• حرّ
• حر في (أن يفعل شيئًا)

التعريف

تعني عبارة 'at liberty' أن الشخص حر، ليس في السجن، أو لديه إذن أو حرية لفعل شيء ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير رسمي قليلاً، يُستخدم كثيراً في السياقات القانونية أو عند منح إذن ('You are at liberty to leave'). لا يُستخدم بدلاً من 'free time' أو 'available' في المحادثات اليومية.

أمثلة

You are at liberty to leave at any time.

أنت **حر** في المغادرة في أي وقت.

After the trial, the judge set him at liberty.

بعد المحاكمة، أطلق القاضي سراحه وجعله **حرًّا**.

She is at liberty to make her own choices.

هي **حرة** في اتخاذ قراراتها الخاصة.

I’m not at liberty to discuss that information.

لست **حراً** في مناقشة هذه المعلومات.

Please feel at liberty to ask any questions.

يرجى أن تشعر بأنك **حر** في طرح أي سؤال.

He acted as if he were at liberty to say whatever he wanted.

تصرف وكأنه **حر** في قول ما يشاء.