"at last" بـHindi
التعريف
जब किसी चीज़ का काफी देर या इंतज़ार के बाद होना अंत में होता है, तो राहत, संतोष या ज़ोर देने के लिए प्रयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'At last' अक्सर वाक्य की शुरुआत या अंत में आता है, और राहत या संतोष दिखाने के लिए है — केवल आदेश के लिए नहीं। 'Finally' से अधिक बल देता है। ज्यादा तर आम बातचीत या लिखाई में प्रचलित, औपचारिक लेखन में नहीं।
أمثلة
We arrived at last after a long journey.
लंबी यात्रा के बाद हम **आख़िरकार** पहुँच गए।
The rain stopped at last.
बारिश **आख़िरकार** रुक गई।
She found her keys at last.
उसे अपनी चाबियाँ **आख़िरकार** मिल गईं।
I can relax at last—the exam is over!
अब मैं **आख़िरकार** आराम कर सकता हूँ—परीक्षा ख़त्म हो गई!
At last, I got a call back from the company.
**आख़िरकार**, कंपनी से मेरी कॉल का जवाब आया।
He finished the project at last, though it took weeks.
उसने **आख़िरकार** प्रोजेक्ट पूरा कर ही लिया, भले उसे हफ्ते लग गए।