"at last" بـArabic

• أخيرًا

التعريف

تُستخدم للدلالة على الارتياح أو الرضا أو للتأكيد عندما يحدث شيء بعد انتظار طويل أو تأخير.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تأتي 'at last' في بداية أو نهاية الجملة وتعبر عن الارتياح أكثر من تسلسل الأحداث. هي أقوى من 'finally'. تستخدم في المحادثات اليومية أو الكتابة غير الرسمية، ونادرًا في النصوص الأكاديمية.

أمثلة

We arrived at last after a long journey.

بعد رحلة طويلة، وصلنا **أخيرًا**.

The rain stopped at last.

**أخيرًا** توقفت الأمطار.

She found her keys at last.

**أخيرًا** وجدت مفاتيحها.

I can relax at last—the exam is over!

يمكنني **أخيرًا** الاسترخاء—انتهى الامتحان!

At last, I got a call back from the company.

**أخيرًا**، تلقيت اتصالاً من الشركة.

He finished the project at last, though it took weeks.

انتهى من المشروع **أخيرًا**، رغم أنه استغرق أسابيع.