"at its best" بـKorean
최고의 모습일 때절정일 때
التعريف
무엇이나 누군가가 최고의 품질이나 능력을 보일 때 쓰입니다. 가장 멋진 순간이나 모습임을 의미합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 명사 뒤에 붙여 쓰며(예: 'nature at its best'), 'at best'(기껏해야)와는 다름. 긍정적 평가나 칭찬의 문맥에서 자주 사용됨.
أمثلة
This is chocolate at its best.
이것이 초콜릿의 **최고의 모습일 때**이다.
The garden is at its best in spring.
정원은 봄에 **최고의 모습일 때**를 보여준다.
We saw the city at its best during the festival.
축제 기간에 우리는 도시를 **최고의 모습일 때** 보았다.
Nature at its best is truly breathtaking.
**최고의 모습일 때**의 자연은 정말 숨이 멎을 만큼 아름답다.
That movie showed friendship at its best.
그 영화는 우정을 **최고의 모습일 때** 보여줬다.
When everyone works together, that's teamwork at its best.
모두가 함께 일할 때 그것이 바로 팀워크의 **최고의 모습일 때**이다.