"at face value" بـUrdu

ظاہر پر اعتبار کرناکسی بات کو بغیر تحقیق کے مان لینا

التعريف

کسی چیز یا بات کو جیسا ظاہر ہو ویسا ہی مان لینا، بغیر تحقیق کے سچ ماننا.

عموماً 'take' کے ساتھ آتا ہے، جیسا کہ 'take at face value'۔ یہ تب استعمال ہوتا ہے جب فوری طور پر کسی بات پر اعتماد نہ کرنا ہو۔

You shouldn't take everything she says at face value.

تمہیں اس کی ہر بات کو **ظاہر پر اعتبار کر کے** نہیں لینا چاہیے۔

He accepted the offer at face value.

اس نے آفر کو **ظاہر پر اعتبار کر کے** قبول کر لیا۔

Don't judge the book at face value.

کتاب کو **ظاہر پر اعتبار کر کے** نہ پرکھو۔

I didn't take his smile at face value; I knew he was hiding something.

میں نے اس کی مسکراہٹ کو **ظاہر پر اعتبار کرتے ہوئے** نہیں لیا؛ میں جانتا تھا کہ وہ کچھ چھپا رہا ہے۔

Investors rarely take a company's promises at face value these days.

آج کل سرمایہ کار کمپنیوں کے وعدوں کو شاذ و نادر ہی **ظاہر پر اعتبار کرتے ہوئے** قبول کرتے ہیں۔

If I took every rumor at face value, I'd never trust anyone.

اگر میں ہر افواہ کو **ظاہر پر اعتبار کر کے** لوں تو کبھی کسی پر اعتماد نہیں کر سکتا۔