"at close range" بـArabic

• من مسافة قريبة

التعريف

قريب جداً من شيء أو شخص، وغالباً ما يشير إلى الرؤية أو السماع أو إطلاق النار من مسافة قصيرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم لوصف القرب الجسدي من شيء أو شخص، خاصة في التصوير، الرياضة أو السلاح الناري ('إطلاق النار من مسافة قريبة'). أكثر رسمية من 'عن قرب'.

أمثلة

The photographer took the picture at close range.

المصور التقط الصورة **من مسافة قريبة**.

He saw the painting at close range.

رأى اللوحة **من مسافة قريبة**.

The animal was observed at close range.

تمت ملاحظة الحيوان **من مسافة قريبة**.

The witness said the shots were fired at close range.

قال الشاهد إن الطلقات أُطلقت **من مسافة قريبة**.

When you see the details at close range, the craft is incredible.

عندما ترى التفاصيل **عن قرب**، يكون العمل مذهلاً.

You can really hear the engine’s power at close range.

يمكنك فعلاً سماع قوة المحرك **من مسافة قريبة**.