"at any rate" بـHindi

• कम से कम
• किसी भी हाल में

التعريف

किसी बात को सच या महत्वपूर्ण बताने के लिए इस्तेमाल होता है, भले ही बाकी बातें साफ़ न हों या कोई मायने न रखती हों; 'वैसे भी' के समान।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बोलचाल और लिखने में इस्तेमाल होता है; विषय बदलने या ज़रूरी बात पर जोर देने के लिए। 'वैसे भी' से थोड़ा औपचारिक, लेकिन कई बार दोनों का इस्तेमाल एक ही तरह से होता है।

أمثلة

At any rate, we finished the project on time.

**कम से कम** हमने समय पर प्रोजेक्ट पूरा किया।

He might be late, but at any rate he will come.

वह शायद देर से आए, लेकिन **किसी भी हाल में** आएगा।

We don't know the answer. At any rate, let's try.

हमें जवाब नहीं पता। **कम से कम**, कोशिश तो करें।

There's no proof he's guilty, at any rate, not yet.

कोई सबूत नहीं है कि वह दोषी है, **कम से कम** अभी तो नहीं।

We argued for hours, but at any rate, we agreed in the end.

हमने घंटों बहस की, **कम से कम** अंत में हम सहमत हो गए।

Maybe it's not perfect, but it's done at any rate.

हो सकता है यह परफ़ेक्ट न हो, लेकिन **कम से कम** हो गया।