"at any given moment" بـVietnamese
التعريف
Cụm từ này dùng để diễn đạt rằng vào bất kỳ thời điểm nào cũng có thể xảy ra điều gì đó. Nhấn mạnh sự bất ngờ hoặc không đoán trước được.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Chủ yếu xuất hiện trong văn cảnh trang trọng hoặc trung lập. Mang ý nghĩa nhấn mạnh tính bất ngờ/hay biến động, khác với 'at any time'. Dùng để nhắc nhở hoặc cảnh báo.
أمثلة
At any given moment, the weather can change here.
**Bất cứ lúc nào**, thời tiết ở đây có thể thay đổi.
A problem could occur at any given moment.
Sự cố có thể xảy ra **bất cứ lúc nào**.
She might call you at any given moment.
Cô ấy có thể gọi cho bạn **bất cứ lúc nào**.
People can show up at your door at any given moment, so be prepared.
Người ta có thể đến trước cửa bạn **bất cứ lúc nào**, nên hãy chuẩn bị.
Life can throw surprises your way at any given moment.
Cuộc sống có thể đem lại những bất ngờ cho bạn **bất cứ lúc nào**.
My phone is on because my boss might text me at any given moment.
Điện thoại tôi luôn bật vì sếp tôi có thể nhắn tin **bất cứ lúc nào**.