"at all" بـHindi

• बिल्कुल भी
• ज़रा भी नहीं

التعريف

नकारात्मक वाक्य को ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होता है, जब आप दिखाना चाहते हैं कि कोई चीज़ बिल्कुल भी नहीं हुई, या पूछना हो कि कुछ है या नहीं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'At all' लगभग हमेशा नकारात्मक या प्रश्नवाचक वाक्यों में इस्तेमाल होता है, ताकि ज़ोर से इनकार या सवाल किया जाए ('मुझे बिल्कुल भी पसंद नहीं', 'क्या ज़रा भी समझ में आया?')। सकारात्मक वाक्यों में शायद ही कभी प्रयोग होता है। साधारण, रोज़ की बोली में आम है।

أمثلة

I don't like tomatoes at all.

मुझे टमाटर **बिल्कुल भी** पसंद नहीं हैं।

She didn't help me at all.

उसने मेरी **बिल्कुल भी** मदद नहीं की।

Is there any milk left at all?

क्या **बिल्कुल भी** दूध बचा है?

He doesn't care at all about what people think.

वह दूसरों की राय की **बिल्कुल भी** परवाह नहीं करता।

Were you listening to me at all?

क्या तुम मेरी बात **बिल्कुल भी** सुन रहे थे?

There's no difference at all between these two shirts.

इन दोनों कमीज़ों में **बिल्कुल भी** कोई फर्क नहीं है।