"at all hours" بـArabic

• في كل الأوقات

التعريف

في أي وقت من النهار أو الليل؛ بشكل متكرر جدًا، بدون تقييد بالوقت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم في الحالات الرسمية وغير الرسمية عندما يحدث شيء بشكل متكرر أو في أوقات مزعجة ('يتصل بي في كل الأوقات'). يوحي بعدم وجود حدود للوقت.

أمثلة

She studies at all hours, even late at night.

هي تدرس **في كل الأوقات**، حتى في وقت متأخر من الليل.

The store is open at all hours.

المتجر مفتوح **في كل الأوقات**.

My phone rings at all hours.

هاتفي يرن **في كل الأوقات**.

Our neighbors make noise at all hours, and it’s hard to sleep.

جيراننا يسببون الضوضاء **في كل الأوقات**، ومن الصعب النوم.

Don’t call me at all hours unless it’s urgent.

لا تتصل بي **في كل الأوقات** إلا إذا كان الأمر عاجلاً.

She comes by at all hours for coffee and a chat.

هي تأتي **في كل الأوقات** لشرب القهوة والدردشة.