"at all costs" بـRussian
التعريف
Эта фраза означает сделать что-то несмотря ни на какие трудности, риски или жертвы, ничто не должно остановить вас.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется при принятии серьёзных решений или в срочных ситуациях, чтобы подчеркнуть настойчивость и обязательность.
أمثلة
We must finish this project at all costs.
Мы должны закончить этот проект **любой ценой**.
Protect the children at all costs.
Защитите детей **любой ценой**.
He wanted to win the game at all costs.
Он хотел выиграть игру **любой ценой**.
She said she'd help me at all costs, no matter what happened.
Она сказала, что поможет мне **любой ценой**, что бы ни случилось.
They were determined to keep the secret at all costs.
Они были полны решимости сохранить этот секрет **любой ценой**.
We need to avoid a mistake at all costs this time.
На этот раз нам нужно избежать ошибки **любой ценой**.