"at all costs" بـChinese (Traditional)

• 不惜一切代價

التعريف

這個表達意思是無論遇到什麼困難、風險或犧牲，都要去做某事，什麼都不能阻止你實現目標。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於表達決心、緊迫或高風險場合。在英語裡表達'無論如何'時常見。多強調即使困難或冒險也要去做。

أمثلة

We must finish this project at all costs.

我們必須**不惜一切代價**完成這個項目。

Protect the children at all costs.

一定要**不惜一切代價**保護孩子們。

He wanted to win the game at all costs.

他**不惜一切代價**想贏得比賽。

She said she'd help me at all costs, no matter what happened.

她說無論發生什麼都會**不惜一切代價**幫助我。

They were determined to keep the secret at all costs.

他們堅定地要**不惜一切代價**保守這個祕密。

We need to avoid a mistake at all costs this time.

這次我們一定要**不惜一切代價**避免犯錯。