"at a premium" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se algo está 'at a premium', significa que é difícil de obter ou muito valorizado porque é raro.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou empresariais. Comum com 'space', 'time', 'resources' e 'parking'. Indica escassez e maior valor. Geralmente não se usa para pessoas.
أمثلة
Parking spaces are at a premium in the city center.
Lugares de estacionamento estão **at a premium** no centro da cidade.
In this desert, water is at a premium.
No deserto, a água está **at a premium**.
During exam week, quiet places to study are at a premium.
Durante a semana de exames, locais tranquilos para estudar estão **at a premium**.
After the storm, clean drinking water was at a premium.
Depois da tempestade, água potável estava **at a premium**.
In a small apartment, storage space is always at a premium.
Num apartamento pequeno, espaço de arrumação está sempre **at a premium**.
Time is at a premium when you have to finish a big project fast.
O tempo está **at a premium** quando tens de terminar um grande projeto rapidamente.