"at a distance" بـBengali

দূর থেকেদূরত্বে

التعريف

কিছু কাছাকাছি নয়, বরং কিছুটা দূরে বা আলাদা অবস্থানে থাকাকে বোঝায়। শব্দটি শারীরিক বা মানসিক দূরত্বের জন্য ব্যবহার হয়।

'দূর থেকে' সাধারণত 'দেখা', 'দাঁড়ানো', 'রাখা' ইত্যাদি ক্রিয়ার সাথে ব্যবহার হয়। আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত, দৈনন্দিন ভাষায় কম।

She watched the children at a distance.

সে দূর থেকে **শিশুদের** দেখছিল।

The mountain looks blue at a distance.

পর্বতটি দূর থেকে **নীল দেখায়**।

Please keep at a distance from the wild animals.

বন্য প্রাণীদের থেকে **দূরত্বে** থাকুন।

He prefers to stay at a distance in social situations.

সে সামাজিক পরিস্থিতিতে **দূর থেকে** থাকতে পছন্দ করে।

Some problems are easier to understand at a distance.

কিছু সমস্যা **দূর থেকে** বুঝতে সহজ হয়।

She admired the painting at a distance before getting a closer look.

সে ছবিটি **দূর থেকে** মুগ্ধ হয়েছিল, তারপর কাছে গিয়ে দেখল।