"astride" بـChinese (Traditional)

• 跨坐在...上
• 騎在...上

التعريف

指兩腿分開，分別在某物兩側坐著或站著，比如騎馬或騎自行車時的姿勢。也可以指橫跨在線或物體兩側。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於描述騎馬、騎車等姿勢，常與「sit」或「stand」連用，也可表示跨越界線。屬於較書面或文學用詞，口語較少見。

أمثلة

He sat astride the horse and waited.

他**跨坐在**馬背上等待。

She stood astride the bike, ready to ride.

她**跨坐在**自行車上，準備騎行。

The statue shows a man astride a lion.

雕像表現一位男子**騎在**獅子上。

He waited at the border, one foot astride each country.

他在邊境等待，一隻腳**跨在**每個國家的界線上。

She likes to sit astride her chair when she’s thinking.

她喜歡在思考時**反坐在**椅子上。

The village lies astride the main river, with houses on both banks.

村莊**橫跨在**主河流兩岸，兩側都有房屋。