"astounds" بـJapanese

• 驚かせる

التعريف

誰かをとても驚かせること。予想外のことに強い驚きを与える場合に使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'Astounds'はとても強い驚きを表し、通常の'surprise'よりフォーマル。'It astounds me that...'や'What astounds people is...'の形でよく使われる。良いことにも悪いことにも使える。

أمثلة

The news astounds everyone in the office.

そのニュースはオフィスの全員を**驚かせる**。

Her talent astounds her teachers.

彼女の才能は先生たちを**驚かせる**。

It astounds me how quickly he learns new things.

彼がどれだけ早く新しいことを学ぶかに私は**驚かされる**。

It never astounds me how creative kids can be.

子供たちがどれほど創造的かはもう私を**驚かせない**。

The level of detail in his work always astounds me.

彼の仕事の細かさはいつも私を**驚かせる**。

What astounds people is how calm she stays under pressure.

人々を**驚かせる**のは、彼女がプレッシャーの中でもどれだけ冷静でいられるかということだ。