"associate with" بـChinese (Traditional)

• 與...聯繫
• 與...關聯

التعريف

在腦海中把某人或某事與另一人、事物或想法聯繫起來。通常因為共同的特點、經歷或關係而將事物聯繫到一起。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

用於人與人之間、事物或抽象概念的聯繫，例如“associate with friends”、“associate with danger”。不同於“meet with”（會面）。可在正式或口語場合使用，談朋友更常用“hang out with”。有時可帶負面意涵。常見句型：'I associate X with Y.'

أمثلة

I often associate with my coworkers after work.

我經常在下班後**與**同事**交往**。

Many people associate chocolate with happiness.

許多人**把**巧克力**與**幸福**聯繫在一起**。

It's not good to associate with bad company.

**與**壞朋友**來往**不好。

When I smell fresh bread, I immediately associate it with my grandmother’s kitchen.

聞到新鮮麵包時，我立刻**聯想到**奶奶的廚房。

She doesn’t want to associate with people who gossip all the time.

她不想**和**總是八卦的人**來往**。

Do you associate any colors with certain emotions?

你會把顏色**和**某些情感**聯繫起來**嗎？