"assimilated" بـUrdu

• ضم ہو جانا
• جذب ہو جانا

التعريف

کوئی فرد یا چیز نیا ماحول یا معاشرے میں گھل مل جائے یا بطور حصّہ شامل ہو جائے، یا معلومات یا غذائیت کو جذب کرنا بھی اس میں شامل ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً باقاعدہ یا علمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر سماجی یا ثقافتی پس منظر میں۔ عموماً فعل کی Passive صورت میں اور تدریجی عمل کے لیے آتا ہے۔

أمثلة

She quickly assimilated into her new school.

وہ اپنی نئی اسکول میں جلد ہی **ضم ہو گئی**۔

The nutrients were assimilated by the plant roots.

غذائی اجزاء پودے کی جڑوں نے **جذب کر لئے**۔

He has not yet fully assimilated the local customs.

اس نے ابھی تک مقامی روایات کو مکمل طور پر **ضم نہیں کیا**۔

Over time, immigrants become assimilated and feel at home in a new country.

وقت کے ساتھ، تارکین وطن **ضم ہو جاتے ہیں** اور نئے ملک میں گھر جیسا محسوس کرتے ہیں۔

His ideas were quickly assimilated by the rest of the team.

اس کے خیالات جلد ہی ٹیم کے باقی لوگوں نے **جذب کر لئے**۔

It took a while, but she finally assimilated all the new information from the training.

وقت لگا، مگر اس نے آخر کار تربیت کی ساری نئی معلومات **جذب کر لیں**۔