"assertive" بـRussian
التعريف
Человек, который уверенно выражает своё мнение или потребности, не переходя границы в общении.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Assertive' — положительная черта; значит защищать себя с уважением. Отличается от 'aggressive' (слишком напористый) и 'passive' (уступчивый). Часто используется в сочетаниях: 'an assertive tone', 'assertive communication'.
أمثلة
Try to be more assertive in meetings.
Старайся быть более **уверенным в себе** на совещаниях.
Being assertive helps you get what you need.
Быть **уверенным в себе** помогает добиться желаемого.
She gave an assertive answer to the question.
Она дала **уверенный в себе** ответ на вопрос.
If you're not assertive, people might take advantage of you.
Если ты не будешь **уверенным в себе**, люди могут воспользоваться этим.
Her assertive communication style gets results without making anyone feel bad.
Её стиль **уверенной в себе** коммуникации приносит результат, не обижая никого.
"Don't mistake being assertive for being rude," he said.
"Не путай **уверенность в себе** с грубостью," — сказал он.