"assembly" بـArabic

• تجمع
• تجميع (تركيب)

التعريف

مجموعة من الأشخاص يجتمعون من أجل اجتماع أو مناسبة، أو عملية تركيب أجزاء معًا لصنع شيء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا للاجتماعات الرسمية أو الكبيرة؛ كلمة 'school assembly' شائعة في المدارس. في الهندسة تعني تجميع الأجزاء. لا تخلط بينها وبين 'assemblage' (الفن).

أمثلة

The assembly started at 9 a.m. in the school hall.

بدأت **التجمع** في الساعة 9 صباحًا في قاعة المدرسة.

He works on the car assembly line.

يعمل على خط **تجميع** السيارات.

Please be quiet during the assembly.

يرجى الهدوء أثناء **التجمع**.

We're having an assembly this Friday about school safety.

سنقيم **تجمعًا** هذا الجمعة حول سلامة المدرسة.

The assembly of the furniture took longer than expected.

استغرقت **تجميع** الأثاث وقتًا أطول من المتوقع.

After the big speech, the assembly burst into applause.

بعد الخطاب الكبير، انفجرت **التجمع** بالتصفيق.