"assemblage" بـSpanish
التعريف
Una colección o grupo de cosas o personas reunidas, o una obra de arte creada al juntar diferentes objetos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Palabra formal, frecuente en arte, antropología o biología. En arte, 'assemblage' se refiere a una obra tridimensional hecha uniendo objetos. Más específico que 'colección', implica intención al juntar las piezas. Rara vez usada en la conversación diaria.
أمثلة
The museum displayed an assemblage of ancient coins.
El museo exhibía un **ensamblaje** de monedas antiguas.
An artist made an assemblage from pieces of wood and metal.
Un artista hizo un **ensamblaje** con piezas de madera y metal.
A strange assemblage of people waited outside the door.
Un extraño **grupo** de personas esperaba fuera de la puerta.
'Have you seen that new assemblage sculpture in the park?'
¿Has visto esa nueva escultura **ensamblaje** en el parque?
What a curious assemblage of colors she used in her painting.
Qué curiosa **combinación** de colores usó en su pintura.
The ecosystem is an assemblage of many interacting species.
El ecosistema es un **conjunto** de muchas especies que interactúan.