"assault" بـUrdu

• حملہ
• تشدد (قانونی یا شدید معنی میں)

التعريف

حملہ وہ عمل ہے جس میں کسی کو تشدد یا طاقت کے ذریعے نقصان پہنچایا جائے یا دھمکایا جائے۔ یہ کسی نظریے، جگہ یا مقام پر سخت حملے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانونی یا خبروں کے سیاق میں استعمال ہوتا ہے؛ جیسے 'sexual assault' (جنسی حملہ)، 'assault charge' (حملے کا الزام)۔ روزمرہ گفتگو میں 'attack' زیادہ عام ہے۔

أمثلة

The man was arrested for assault after the fight.

جھگڑے کے بعد اس شخص کو **حملہ** کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔

She reported the assault to the police that night.

اس نے اسی رات پولیس کو **حملہ** کی رپورٹ کی۔

The soldiers began an assault on the enemy camp.

سپاہیوں نے دشمن کے کیمپ پر **حملہ** شروع کر دیا۔

He’s facing an assault charge, so his lawyer told him not to talk to the press.

وہ **حملہ** کے الزام کا سامنا کر رہا ہے، اسی لیے اس کے وکیل نے میڈیا سے بات نہ کرنے کا مشورہ دیا۔

The article was a direct assault on the mayor’s reputation.

یہ مضمون میئر کی ساکھ پر براہ راست **حملہ** تھا۔

News of the assault spread quickly through the neighborhood.

**حملہ** کی خبر علاقے میں تیزی سے پھیل گئی۔