"assail" بـRussian
التعريف
Совершать сильную атаку на кого-то или что-то как физически, так и с жесткой критикой. Применяется для описания агрессивных действий или словесных нападок.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
"Assail" — формальное слово, чаще встречается в письменной или научной речи. "assail someone with questions" — забрасывать вопросами, "feelings assail him/her" — его/её охватили чувства. Не путать с "assault", который чаще о преступлениях.
أمثلة
The army assailed the enemy base at dawn.
Армия на рассвете **атаковала** вражескую базу.
He was assailed by doubts before his speech.
Перед своей речью его **охватили** сомнения.
The politician was assailed for his controversial comments.
Политика **обрушились с критикой** за его спорные высказывания.
Reporters assailed her with questions as soon as she stepped outside.
Репортёры **забросали** её вопросами, как только она вышла.
Sudden panic assailed me when the lights went out.
Когда погас свет, меня **охватила** внезапная паника.
Online trolls often assail celebrities with harsh criticism.
Интернет-тролли часто **обрушиваются** на знаменитостей с жёсткой критикой.