"askew" بـKorean

• 비스듬히
• 삐뚤게

التعريف

곧지 않고 한쪽으로 기울어져 있거나 비뚤어진 상태.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 사물, 사진, 머리 등이 조금 비뚤어진 상태를 묘사할 때 사용하며, 'hung askew', 'smiled askew'와 같이 쓸 수 있습니다. 사람에게는 잘 사용하지 않습니다.

أمثلة

The picture on the wall is askew.

벽에 걸린 그림이 모두 **비스듬히** 걸려 있다.

Her hat was sitting askew on her head.

그녀의 모자가 머리 위에 **비뚤게** 얹어져 있었다.

The books on the shelf are all askew.

선반 위의 책들이 모두 **비뚤게** 놓여 있다.

He gave me an askew smile before leaving the room.

그는 방을 나가기 전에 나에게 **비뚤게** 웃었다.

One of the lights was hanging askew from the ceiling after the storm.

폭풍 후 한 조명이 천장에서 **비스듬히** 매달려 있었다.

My glasses always end up sitting askew on my nose.

내 안경은 항상 코 위에서 **비뚤게** 앉는다.