"ask after" بـRussian
التعريف
Когда кто-то интересуется здоровьем или делами другого человека, который отсутствует. Обычно выражает заботу.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза чаще встречается в британском английском, для выражения заботы («She asked after you» означает «Она спросила, как ты»). Более формально и косвенно, чем 'ask about'.
أمثلة
My aunt always asks after my family when we meet.
Моя тётя всегда **спрашивает о** моей семье, когда мы встречаемся.
He called to ask after his old friends.
Он позвонил, чтобы **осведомиться о** своих старых друзьях.
Did she ask after you at the party?
Она **спрашивала о** тебе на вечеринке?
Whenever my mother visits, she always asks after my neighbors.
Когда моя мама приходит в гости, она всегда **спрашивает о** моих соседях.
People often ask after you when you’re not around.
Люди часто **спрашивают о** тебе, когда тебя нет рядом.
She made a point to ask after John during our conversation.
Она специально **спросила о** Джоне во время нашего разговора.