"ask a stupid question" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer uma pergunta que parece parva, óbvia ou pouco ponderada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente usada de forma ligeira ou divertida: 'Posso fazer uma pergunta parva?' antecede dúvidas. Ajuda a evitar constrangimento. Não é ofensiva; 'não há perguntas parvas' indica que toda pergunta é válida.
أمثلة
Can I ask a stupid question?
Posso **fazer uma pergunta parva**?
He didn't want to ask a stupid question in class.
Ele não queria **fazer uma pergunta parva** na aula.
Sometimes I worry I will ask a stupid question at work.
Às vezes preocupo-me em **fazer uma pergunta parva** no trabalho.
I'm sorry if I ask a stupid question, but how does this machine work?
Desculpa se eu **fizer uma pergunta parva**, mas como é que esta máquina funciona?
People say there’s no such thing as asking a stupid question.
Dizem que não há tal coisa como **fazer uma pergunta parva**.
Before you laugh, let me ask a stupid question—is this the right place?
Antes de rires, deixa-me **fazer uma pergunta parva**—este é o sítio certo?