"asiatic" بـHindi

• एशियाई

التعريف

एशिया या उसके लोगों, जानवरों या चीजों से संबंधित। यह एक पुराना शब्द है, अब कम प्रचलित है और कभी-कभी अनुपयुक्त माना जा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Asiatic' औपचारिक है और अब मुख्यतः ऐतिहासिक या वैज्ञानिक संदर्भों (जैसे 'Asiatic lion') में आता है। लोगों और संस्कृतियों के लिए आजकल 'Asian' का उपयोग होता है। 'Asiatic' पुराने या आपत्तिजनक रूप में माना जा सकता है।

أمثلة

The Asiatic elephant is the largest land animal in Asia.

**एशियाई** हाथी एशिया का सबसे बड़ा स्थलीय जानवर है।

Scientists studied the Asiatic lion in India.

वैज्ञानिकों ने भारत में **एशियाई** शेर का अध्ययन किया।

That plant has Asiatic origins.

उस पौधे की **एशियाई** उत्पत्ति है।

The term 'Asiatic' is rarely used for people nowadays.

आजकल '**एशियाई**' शब्द लोगों के लिए शायद ही इस्तेमाल होता है।

‘Asiatic lion’ is a scientific name, but most people just say ‘Asian lion’.

‘**एशियाई** शेर’ वैज्ञानिक नाम है, पर ज़्यादातर लोग बस ‘एशियन शेर’ कहते हैं।

Using 'Asiatic' for people can sound a bit old-fashioned or even rude.

लोगों के लिए '**एशियाई**' शब्द इस्तेमाल करना पुराना या आपत्तिजनक लग सकता है।