"ascribe to" بـSpanish
التعريف
Creer o decir que algo es causado por, proviene de, o está relacionado con alguien o algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Formal o académico; se usa comúnmente con causas, motivos o características. Estructura típica: 'ascribe X to Y' (atribuir algo a algo/alguien). Sinónimos: 'atribuir a', 'achacar a'. Es poco frecuente en lenguaje informal.
أمثلة
Many people ascribe to hard work as the key to success.
Muchas personas **atribuyen a** el trabajo duro la clave del éxito.
The poem is often ascribed to a famous writer.
El poema a menudo se **atribuye a** un escritor famoso.
Scientists ascribe to the theory that climate change is human-made.
Los científicos **atribuyen a** la teoría de que el cambio climático es causado por el hombre.
Some people ascribe to the view that luck has a big role in life.
Algunas personas **atribuyen a** la suerte un papel importante en la vida.
His confidence is often ascribed to his privileged background.
Su confianza a menudo se **atribuye a** su origen privilegiado.
"Don’t always ascribe to malice what can be explained by ignorance," he said.
"No siempre **atribuyas a** la malicia lo que se puede explicar por ignorancia", dijo él.