"ascribe" بـArabic

• ينسب إلى

التعريف

القول إن شيئًا ما سببه أو يعود إلى شخص أو شيء معيّن.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Ascribe' كلمة رسمية تُستخدم غالبًا لشرح الأسباب أو النسب، مثل 'ascribe blame' أو 'ascribe success'. تُستخدم عادةً مع 'to' (ascribe X to Y). لا تخلطها مع 'subscribe' (يشترك) أو 'describe' (يصف).

أمثلة

Many people ascribe his success to hard work.

كثير من الناس **ينسبون** نجاحه إلى العمل الجاد.

Some religions ascribe special meaning to certain numbers.

بعض الأديان **تنسب** معنىً خاصًا لبعض الأرقام.

Historians ascribe the invention to a famous scientist.

يُعزي المؤرخون الاختراع إلى عالم مشهور.

She tends to ascribe any mistake at work to bad luck rather than her own actions.

تميل إلى **نسب** أي خطأ في العمل إلى الحظ السيئ وليس إلى أفعالها الخاصة.

People often ascribe emotions to animals that they might not actually feel.

غالبًا ما **ينسب** الناس مشاعر إلى الحيوانات قد لا تشعر بها بالفعل.

We shouldn't ascribe every problem in life to fate—sometimes it's about our choices.

لا ينبغي أن **ننسب** كل مشكلة في الحياة إلى القدر—أحيانًا يتعلق الأمر بخياراتنا.