"ascetic" بـBengali

• উপবাসী
• তপস্বী
• অস্কেতিক (জীবনধারা সংক্রান্ত)

التعريف

যিনি ইচ্ছাকৃতভাবে আরাম-আয়েশ ত্যাগ করেন এবং সাধারণ, কঠোর নিয়মে জীবনযাপন করেন, সাধারণত ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক কারণে। কোনো জীবনধারার ক্ষেত্রেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অফিশিয়াল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব বা কঠোর আত্মসংযম বোঝাতে ব্যবহৃত। 'ascetic lifestyle', 'ascetic practice', 'ascetic diet' ইত্যাদির ক্ষেত্রে বেশি দেখা যায়। কেবলমাত্র সাধারণ বিলাসিতা বর্জনের জন্য নয়—ইচ্ছাকৃতভাবে আরাম ও ভোগবিলাস বর্জনের অর্থে ব্যবহৃত।

أمثلة

The monk lived an ascetic life in the mountains.

ভিক্ষু পাহাড়ে **উপবাসী** জীবনযাপন করতেন।

She follows an ascetic diet with only simple foods.

সে শুধু সহজ খাবার খেয়ে **উপবাসী** ডায়েট অনুসরণ করে।

An ascetic avoids luxury and comfort.

একজন **উপবাসী** বিলাসিতা ও আরাম এড়িয়ে চলেন।

His apartment is almost ascetic—just a bed and a chair.

তার এপার্টমেন্ট প্রায় **উপবাসী**—শুধু একটি বিছানা এবং একটি চেয়ার।

He takes an ascetic approach to spending—no extras, just the basics.

ব্যয় করার ক্ষেত্রে সে **উপবাসী** মনোভাব রাখে—অতিরিক্ত কিছু নয়, শুধু প্রয়োজনীয়।

Some people admire the ascetic lifestyle for its discipline and simplicity.

কিছু মানুষ **উপবাসী** জীবনধারার শৃঙ্খলা ও সরলতা প্রশংসা করেন।